您的位置:首页 > 每日推荐 >

翻译:辛纳时间!意大利帅哥在多伦多首次加冕ATP1000新大师

2023-08-14 11:17:43 来源:龚大烈


(相关资料图)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Sinner"s Time! Italian Earns First Masters 1000 Crown In Toronto《辛纳时间!意大利帅哥在多伦多首次加冕ATP1000新大师》

辛纳终于收获突破。2023ATP1000多伦多大师赛争冠赛,意大利帅哥耗时1小时30分钟,6-4, 6-1,击败澳大利亚1哥德米纳尔,收获个人生涯大师赛首冠。

他成功破发德米纳尔5次,终于弥补了前2次大师赛争冠赛的遗憾,成为继佛格尼尼之后,加冕大师赛桂冠的意大利第2人。

辛纳:这意味着很多。非常棒的结果。我可以和我的亲友分享,这是非常愉快的时刻。我们的团队走在正确的道路上。这个结果让我们感觉很棒+更强壮+更努力工作以追求更美好的未来。

我很自豪我能够处理各种情况。这儿的每一个对手都很强。我感受到了压力,但是我想我能够处理好一切。尽力去拿下一分又一分。在球场保持对每个人的尊重,所以我很开心我能够处理好这些情况。

辛纳打出了进攻+积极的网球,让他先后赢了贝雷蒂尼+孟菲尔斯+保罗+德米纳尔,让他在直通都灵ATP年终总决赛排行榜上升至第4位。

事实上,德米纳尔此前从未打进ATP1000大师赛的四分之一决赛,澳大利亚帅哥打进决赛之旅,先后击败3名大种子选手:诺里+弗里茨+梅德韦杰夫等,让他在直通都灵ATP年终总决赛排行榜来到第10位。

德米纳尔:对于我来说也是突破的一周。我在多伦多度过了爽快的一周。我打出了一些很棒的网球,让我尝到了胜利的甜蜜滋味。这是我的第1个大师赛争冠赛,我还会再来。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词: