1. 打招呼、搭话用语
① すみませんが
本来用于道歉,但也可以用语搭话
(资料图片)
例:
すみませんが/失礼ですが,ここに座ってもいいですか。
――这种场合也可以使用“失礼ですが”
② 失礼ですが
除了上面的搭话之外,还可以用于向似曾相识的人确定其姓名
例:
失礼ですが,田中ですか。
③ あのう
支支吾吾欲言又止的感觉,类似于汉语中的“那个……”
例:
あのう,東京タワーへ行きたいんですが,道を教えてくださいませんか。
――くださいませんか:是“くれませんか”更加自谦的说法
あのう,佐藤さん,李さんから電話ですが…。
あのう,すみませんが…。
あのう,失礼ですが…。
④ ちょっと
ちょっと的用法比较多,在打招呼时是一种不礼貌的打招呼方式,类似于汉语中的“喂”
例:
ちょっと,お願いしたいことがあるんですが。
――可以使用“すみませんが”“失礼ですが”
ちょっと,待ってください。
――注意与 ちょっと待ってください 的区别
2. 先ほど
刚才,刚刚。是一种礼貌的正式的表达,可以用于书面语
口语形式是 さっき
例:
あのう,失礼ですが,先ほどの方じゃありませんか。
――口语中可以说成 さっきの人
こんにちは。先ほどお電話した田中です。
――お:表示尊他,“刚刚给您打电话的……”
先ほどの質問にお答えします。
――回答问题使用助词 に
3. 助かります / 助かりました
自动词,表示获得帮助或者好处,前面使用助词 が
例:
天気がいいので,助かります。
仕事を手伝えば,お父さんが助かります。
――小句1(ば形)+小句2,表示小句1是小句2的条件(37课语法2)
动词的ば形:词尾う段→え段 + ば
一类形容词:去掉い加 ければ (37课语法1)
助かりました还可以表示“非常感谢”,相当于“どうもありがとうございました”
例:
さっきは,どうもありがとうございました,助かりました。
荷物を持っていただいて,助かりました。
――持ってもらう 的自谦语,“我请您帮我拿了行李,真是太感谢了”
4. 感じがします
有……样的感觉
感じがします 更侧重于不知不觉间、总觉得有某种感觉,而不是主动地、用心地去感受后得到的感觉
例:
勉強すればするほど,難しくなる感じがします。
――动词ば形 + 动词基本形 + ほど + 小句
一类形容词ば形 + 一类形容词 + ほど + 小句
表示越来越…… (45课语法4)
この景色を見ると,日本に来たという感じがします。
北京の街並みがすっかり変わってしまって,不思議な感じがします。
5. すっかり / ずいぶん
① すっかり
完全地,用于表示变化的程度
例:
空港がすっかり変わりましたね。驚きましたよ。
――“机场完全变了样子了”
病気はもうすっかりよくなりました。
――“病已经完全好了”
李さんにもらった飴はすっかりなめてしまいました。
――なめる:此处表示吃完了
② ずいぶん
相当地,表示程度高
例:
街もずいぶん変わっていますよ。
――“街道的变化也相当大呀”
ずいぶんたくさん買い物をしましたね。
陳さんの病気はずいぶんよくなりました。
――“病已经好多了”
6. へは/は
助词+は,表示强调
が、を、も后面不可以加 は
に、へ、から、と、まで、より + は,可以表示强调
例:
この駅の駅弁はおいしいです。
お酒は飲みません。
京都へは行きませんでした。
――は:表示强调
へ:这里的 へ 可以省略,也可以不省略
李さんとはどこで待ち合わせましたか。
外からは中に誰がいるのか分かりません。
――“从外面看不到里面有谁”
7. くらい/ぐらい/ほど
表示程度
① くらい/ぐらい
两者用法相同,既可以指程度高也可以指程度低
接续:
小句(简体形)+くらい/ぐらい,~
小句(简体形)+くらい/ぐらいです
くらい/ぐらい+の+名词
例:
変化が早くて,わたしたちもついていけないくらいです。
これは中学校のテストですが,大人でもわからないくらい難しい問題です。
――でも:即使
この辺は,静か過ぎて寂しいくらいです。
財布を忘れましたが,ジュースを買うくらいのお金を持っています。
② ほど
一般指程度高,且一般用于书面语
接续:小句(简体形)+ほど
涙が出るほど,うれしかったです。
昨日はとても疲れました。最後は立っていられないほどでした。
――立っている→立っていられない(可能形的否定)
首都開発計画はおもしろいほどうまく進んだ。
――おもしろいほど:出奇地,“进展出奇地顺利”
8. ~てきました / ~た
~てきました:(动词て形+来る的过去式),表示动作的方向、时间的推移,强调过程
~た:(直接使用动词的过去式),强调动作
例:
日本語の発音に少し慣れてきました。
――に:表示对象
这里,~てきました 表示时间的推移
救急車のサイレンの音がだんだん大きくなってきました。
日本語の勉強がおもしろくなってきました。
对比:
高層ビルが見えてきたでしょう?
――强调“渐渐地看到高楼”这个过程
高層ビルが見えたでしょう?
――单纯表示“看到高楼了吗”
关键词: